Ha assunto un appaltatore esterno che dovrebbe realizzare tutto a basso budget.
Hired some out-of-state contractor who's supposed to do it all on the cheap.
Ora io sono lo Sceriffo e tu un appaltatore.
Now that I'm sheriff, you're a contractor.
L'hanno visto salire sul furgone di un appaltatore di nome Culver.
They say he got into a truck of a foreman named Culver.
Lo sanno che c'e' un appaltatore con tutti gli operai che stanno la' senza fare niente.
They know you got a general contractor... and his people out there sitting on they ass.
Non riuscirono a trovare un appaltatore, così misero i detenuti al lavoro.
They couldn't find a contractor, so they put the inmates on the job.
Era un appaltatore per i militari finché non è stato accusato di vendere dei segreti.
Used to be a military contractor until they accused him of selling secrets.
Sei come un appaltatore ed un progettista tutto in uno.
You're like a contractor and designer all in one.
Sai, si da' il caso che io stia cercando... un appaltatore.
You Know, It Just So Happens That I Am In The Market For A Contractor.
Fermare la disinfezione non l'ha frenata, ha chiamato un appaltatore esterno.
Stopping a thermal cleaning didn't slow her down. She's pulled in an outside contractor.
Pare che alcune specifiche tecniche fossero arrivate a un appaltatore della Marina un paio di giorni prima del rilascio ufficiale.
Technical specs were supposedly leaked to a defense contractor a couple days before their official release.
So di non avere cosi' tanta esperienza nella gestione degli appartamenti, ma mio marito era un appaltatore e ha lavorato con dei tizi per tutta la citta', per cui ne so di piu' di tanti altri.
I know I don't have that much experience in apartment managing, but my husband was a contractor, and he worked with guys all over town, so I know all the best.
Due giorni dopo, la Bio-Gen acquista i tessuti di Ellis da un appaltatore con licenza chiamato Ken Dobannis.
Two days later, Bio-Gen purchased Ellis' tissue from a licensed subcontractor named Ken Dobannis.
L'amica del nostro amico, l'agente immobiliare ha assunto un appaltatore per ripulire in modo che il nuovo proprietario non scoprisse cos'è successo qui.
Our friends' friend, the realtor, hired a subcontractor to clean up so the new owner wouldn't find out what happened.
Sapevano che stava pensando di andare a lavorare per un appaltatore civile?
They know she was thinking of going to work for a defense contractor?
Dinah e Curtis hanno trovato Sampson alla Fairbanks Chemical, un appaltatore militare che ha venduto un bel po' di ciclotrazina al governo americano.
Dinah and Curtis tracked Sampson to Fairbanks Chemical, a military contractor who sold a whole lot of cyclotrizane to the U.S. government.
Sapete senz'altro che quattro giorni fa un appaltatore di nome Ezra Kleinfelter ha divulgato un dossier di segreti nazionali... ai media.
You're no doubt aware that four days ago a civil contractor by the name of Ezra Kleinfelter leaked a dossier of national secrets to the media.
Un appaltatore dell'esercito di prim'ordine ci ha messo due settimane su un'impalcatura per metterla in piedi.
It took a top-tier military contractor two months in scaffolds to put up that equipment.
Fino a un mese fa, Turner lavorava per un appaltatore locale dell'esercito.
Turner was working for a local military contractor.
Quindi puo' aver fatto contento un appaltatore ed essersi attirato le ire di chi ha perso la gara.
So, a guy creates a windfall for winning bidders and bad feelings for those he passes on.
E' diventato un appaltatore per servizi segreti privati.
Ended up a private intelligence contractor.
Darby e Rebecca hanno trascorso parte dello scorso anno sul campo con un appaltatore privato della Difesa.
Darby and Rebecca spent much of the past year on-site with a private defense contractor.
Forse, ma Booth sta cercando di rintracciare un sospetto che e' un appaltatore.
Maybe, but Booth's trying to track down a suspect who's a contractor.
Beh, dopo aver lasciato le forze speciali sono diventato un appaltatore, soprattutto per "Habitat for Humanity", ma anche per guadagnare qualche dollaro.
Go on, new Phil. Well, after I left the Special Forces, I became a contractor, mostly for Habitat for Humanity, but also to make a buck here and there.
Come posso convincere questi stronzi a parlare con un appaltatore che conoscono a malapena?
And how am i supposed to get these scumbags to talk to A contractor they barely know?
Un appaltatore indipendente aveva proposto il progetto e mandava avanti le cose da una struttura con dei laboratori.
An independent contractor proposed the project, ran things out of a lab complex.
Ovviamente, Thurn-Tippet è solo un appaltatore, quindi non potevamo intervenire in un'operazione governativa.
Of course, Thurn-Tippett is only a contractor, so we couldn't possibly intervene in a government operation.
Lavoro per un appaltatore, che ha circa sei progetti fuori citta'.
I do security for a contractor, he's got at least six projects on the outside of town. Start there and call me back.
Un appaltatore della Difesa tiene un esposizione all'Intrepid, oggi.
There's a defense contractor expo at the Intrepid today.
Si', ma non ha aiutato il fatto che tu sia andato a infastidire un appaltatore del Pentagono.
Yeah, well, it didn't help that you went poking around a Pentagon contractor.
Non importa dove o come si sceglie di appendere le corde, si consiglia di consultare un appaltatore per ottenere le migliori opzioni e considerazioni.
No matter where or how you opt to hang your ropes, it's advised to consult a contractor to get the best options and considerations.
E' un appaltatore privato che opera in Afghanistan.
They're a private contractor operating over in Afghanistan.
Il problema era con un appaltatore che faceva parte della lavorazione.
The problem was with one of his subcontractors, who was doing some of the manufacturing for him.
Gli ho detto di andare da un tizio alla SXG... un appaltatore della Difesa dove ho fatto uno stage.
I told him to go see this dude over at SXG -- a defense contractor I interned for.
Non c'e' nulla di illegale se la CIA ha degli affari con un appaltatore privato.
There's nothing illegal about the Central Intelligence Agency doing business with a private contractor.
Stanley Merrill era un appaltatore militare un rivale di Mark.
Why do I know that name? Stanley Merrill was a military contractor, rival of Mark's.
Ti stavi occupando della storia di un appaltatore della Marina.
You were doing a story on a navy contractor.
Hanno fatto dei restauri, quindi puo' essere stato un appaltatore.
They did renovations, so it could have been a contractor.
Dovete chiamare un appaltatore approvato dalla Protezione Ambientale per la disinfestazione dalla muffa rimanente.
You need to use an E.P.A.-approved contractor for additional mold remediation.
Ora, se per lei va bene, sono certo che potrei trovare un appaltatore della difesa in cerca del chip ad alta velocita' del futuro.
Now, if you'd like, I'm sure I could find a defense contractor who's looking for the next high-speed processing chip.
Pensi che non possiamo tenere sotto tiro un appaltatore tesserato alla NRA?
You don't think we can get the drop on a contractor with an NRA card?
Per estensione, non puo' fare causa a un appaltatore, - ritenuto un ramo dell'Esercito.
Therefore, by extension, they cannot sue a contractor which is deemed an arm of the military.
Indipendentemente da dove o come si opta per appendere le corde, si consiglia di consultare un appaltatore per ottenere le migliori opzioni e considerazioni.
Irrespective of where or how you opt to hang your ropes, it's advised to consult a contractor to get the best options and considerations.
Quei dolciumi erano una tangente da parte di un appaltatore che cercava di spingere mio padre ad assegnargli un contratto statale.
Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract.
1.3868060112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hired some out-of-state contractor who's supposed to do it all on the cheap. 